محرّك ترجمان
محرّك يأخذ الفيديو ويعيده ناطقًا بالعربية. بُني داخل بذرة التقنية، وجرّبه أكثر من 2,600 مستخدم حين كان أداة مفتوحة، وصار اليوم محرّكًا نشغّله على الطلب وندمجه داخل أنظمة عملائنا.
تفريغاستخراج الكلام من الفيديو بتوقيت دقيق.
ترجمةترجمة واعية بالسياق بمصطلحات موحّدة.
دبلجةصوت عربي يستبدل الصوت الأصلي.
حرق الترجمةملف جاهز للنشر بالترجمة محروقة فيه.
أوقفنا الاستخدام الذاتي المفتوح عن قصد: كل تشغيلة تستهلك موارد حقيقية، وفتحها للجميع كان يعطي نتائج متفاوتة ولا يخدم أحدًا. تشغيله على الطلب يعني أن كل مهمة تُضبط لغرضها وتخرج بالجودة التي نرضاها.